娘のクラスにて読み聞かせ

念願だった（？）娘のクラスで読み聞かせをしてきました。

読んでいる本はこちら。

わたしの足は車いす (あかね・新えほんシリーズ)

• 作者: フランツ=ヨーゼフ ファイニク
• 出版社/メーカー: あかね書房
• 発売日: 2004/10
• メディア: 大型本

以前の記事の中で書いたのですが、読み聞かせ時間
「１０分」という枠をどうしても超えてしまうので、
内容を大幅にカットせざるを得なくなってしまったのです。

原作を変えるというのはしてはいけないことですし
大変心苦しいのですが仕方なく・・・。
主人公が公園でおじいさん、おばあさんと会話する場面をカット、
その他の文章もできる範囲でカット＆文章の変更をして臨みました。


今回で３回目。
子供達の様子を見ながら、楽しんで読めるようになってきたし、
特に「娘」を意識していたわけではなかったのですが、
文章を変更したせいか・・・２回ほどカミました。
と、変更したせいにしてみる私（笑）


帰ってから娘に聞いたら違和感はなかったとのことだったので
安心しました。

１学期はあと１回。
がんばろ！ｏ（＾＾）ｏ

コメント

久しぶりにコメントでごめんね！

読み聞かせの陰にはそんな苦労があったんだね！
お疲れ様でした！

子供達だけじゃなくて、自分たちもいろんな経験できて、
勉強になりそうだよね。

なみへいさんが読んだところ私も聞きたかったわ！！
by ミレココ (2010-06-27 18:55) 

⇒ ミレココさんへ

いえいえ～[ニコニコ]
ミレココさんも役員お疲れさまです。
大変なことも多いけど、ホント勉強になるね（＾＾）ｂ
聞いてもらえなくて残念だワ～（ｳｿ）

by なみへい (2010-06-28 12:47)